It's easy to update your billing information for your account. Visit your billing portal. Click on "Update information" You can update your address, phone number, and add any IDs / Tax IDs you want to appear on your invoices. Click on the save button when you are finished making updates. main account page.